「すさびの時間」より、ごあいさつ

はじめまして。「すさびの時間」にようこそ。

人生、うまくいく時もあれば、そうでない時もあります。
なんとなく重たい気持ちの日でも、お気に入りの物がそばにあると
ほんの少しだけ、心が軽くなる気がします。

「すさび」とは、気の向くままに楽しむひとときのこと。
このブログは、そんな私のお気に入りを記録していく場所です。

小さな発見や楽しみを、ときどきのぞきに来てもらえたらうれしいです。

-English Version-

Hello, and welcome to Susabi Time.

Life has its ups and downs — some days go smoothly, and others don’t.
Even on those heavier days, having a few favorite things nearby can make your heart feel a little lighter.

Susabi means taking a moment to enjoy life just as you please.
This blog is where I collect and share the little things that bring me quiet joy.
I hope you’ll stop by from time to time to discover something small — and maybe a little delightful — along the way.